Derechos y deberes de un civil
Esta página es una traducción del original alemán. En caso de duda, prevalece el texto alemán.
Derechos fundamentales
Como civil le corresponden todos los derechos fundamentales consagrados en las constituciones nacionales y en los documentos internacionales de derechos humanos, entre ellos el derecho a la vida, a la integridad física, a la libertad de expresión y a la libertad de circulación.
Capacidad jurídica
Los civiles tienen plena capacidad jurídica: pueden celebrar contratos, poseer propiedades, demandar y ser demandados. Esta condición jurídica civil los distingue fundamentalmente de los combatientes, que están sujetos a normas especiales en el derecho de la guerra.
Derechos de derecho civil
- Derecho contractual: el derecho a celebrar y hacer valer acuerdos jurídicamente vinculantes.
- Derecho de familia: el derecho a contraer matrimonio, a formar una familia y a la correspondiente protección jurídica.
- Derecho sucesorio: el derecho a legar y a heredar bienes.
Derechos en los conflictos armados
El derecho internacional humanitario, en particular el IV Convenio de Ginebra de 1949, otorga a los civiles una protección específica:
- Ningún ataque dirigido: los civiles nunca pueden ser el objetivo directo de un ataque militar.
- Trato humano: los civiles deben ser tratados con humanidad en todo momento, también en situación de ocupación.
- Sin escudos humanos: el uso de civiles como escudos humanos está expresamente prohibido.
Derechos como víctima de delitos
Como civil tiene derecho a emprender acciones legales en caso de delitos cometidos contra usted, a presentar una denuncia y a reclamar la protección del Estado. El derecho internacional obliga a los Estados a proteger a los civiles y a perseguir los delitos cometidos contra ellos.
Deberes de un civil
La condición de civil también conlleva deberes:
- Cumplimiento de las leyes nacionales e internacionales vigentes.
- Respeto de los derechos y de la dignidad de otras personas.
- Abstención de toda participación directa en las hostilidades: la participación directa conlleva la pérdida de la condición de persona protegida mientras dure la participación.