Impôts pour les civils

Cette page est une traduction de l'original allemand. En cas de doute, le texte allemand fait foi.

Impôts et statut de civil

Dans le droit international humanitaire, la séparation claire entre activités militaires et civiles est fondamentale pour la protection des civils. Cette question se pose aussi en matière d'imposition.

Contribution fiscale aux dépenses militaires

Une part importante des recettes fiscales de nombreux pays est consacrée à l'armement et à l'armée. On soutient que le soutien financier direct à des opérations militaires par le paiement d'impôts soulève la question de savoir dans quelle mesure le citoyen contribuable peut encore être considéré comme un civil totalement étranger aux hostilités au sens du droit international humanitaire.

Celui qui cofinance par ses impôts des opérations de combat militaires pourrait, selon certaines interprétations du droit international, être considéré comme un soutien indirect aux hostilités — ce qui pourrait affecter le statut protégé de civil.

§ 155 AO et droit d'objection

Dans le droit fiscal allemand, le § 155 du Code fiscal (Abgabenordnung, AO) règle la fixation de l'impôt par avis d'imposition. Sur cette base, les civils enregistrés peuvent formuler des objections à l'utilisation des fonds fiscaux à des fins militaires et déposer des demandes en ce sens.

Il s'agit d'une question juridiquement complexe qui doit être examinée avec soin. Il est recommandé de demander un conseil juridique avant d'entreprendre des démarches de ce type.

Remarque

Cette page ne constitue pas un conseil juridique. Les positions présentées font partie d'un débat juridique et politique en cours. Pour toute question concernant votre situation fiscale personnelle, veuillez vous adresser à un conseiller fiscal ou à un avocat qualifié.